【贾尼】快乐王子
快乐王子的雕像高高地耸立在城市上空—根高大的石柱上面。他的身体全部由钢铁铸造，表面刷上了鲜红色的漆，还有一些部分镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的琥珀做成他的双眼，他朝向前方的掌心里镶嵌着一颗巨大的钻石，每当夜幕降临，这颗钻石都会发出夺目的光辉，像是一颗璀璨的星辰。
世人对他真是称羡不已，因为他真是太漂亮了，几乎成了这座城市的标志。
有天夜里，一只燕子从城市上空飞过，他的朋友们早在六个星期前就飞往南方去了，可他却留在了后面。燕子有着白色的肚皮和黑色的背羽，看起来格外像那些富人家里的管家一样。
他飞了整整一天，夜晚时才来到这座城市。
“我去哪儿过夜呢？”他想着，“我希望城里已经为过冬做好了准备。”
这时，他看见了高大圆柱上的雕像，在夜色里依然熠熠生辉，于是他飞了过去，在快乐王子的脚边落了窝。
“这尊雕像真漂亮，”他朝四周看了看，然后轻声地对自己说，随之准备入睡了。但就在他把头放在羽翅下面的时候，一颗大大的水珠落在他的身上。
“这是怎么回事儿？”他暗想，“天上没有一丝云彩，繁星清晰又明亮，却偏偏下起了雨，这里的天气真是可怕。”
然而就在他思忖的时候，上方紧接着又落下来一滴。
“一座雕像连雨都遮挡不住，还有什么用处？”他说，“我得去找一个烟囱做窝。”
于是他决定飞离此处，可是还没等他张开羽翼，第三滴水又掉了下来，他抬头望去，他看见了————啊，他看见了什么呢？
快乐王子的双眼里充满了泪水，泪珠顺着他金黄的脸颊淌了下来，他的脸在月光下美丽无比，竟让燕子有一瞬的心动。
“您是谁？”他问对方。
“我是快乐王子。”
“那您为什么哭呢？”燕子又问，回头理了理自己的毛。 “您把我的身上的毛都打湿了。”
“……以前在我还活着的时候，”雕像开口说道，“我并不知道眼泪是什么东西，因为那时我逍遥自在地住在大厦里，那是个哀愁无法进去的地方，我的父亲是个伟大的发明家，他给我留下了无数的财富，我在我父亲的基础上做出创新与改革，建造了属于我的帝国，我和我的朋友们在里面歌唱跳舞，彻夜狂欢，我为自己造了许多具会飞的钢铁盔甲，那时的我喜欢穿上这些盔甲在夜空里遨游，像是流星一般在苍穹中划过……那时人们总喜欢叫我钢铁侠，而现在，我站在这么高的地方，长久地位于这座城市顶端，看到了我曾经没有看到的东西，这个世界并不像我想象的那么美好，到处充满了饥馑与苦难，这都是以前被我忽略的一切，虽然我的心是由坚硬的蓝色石块构成，但却依然感到难过……”
“他说的这些事情为什么我总觉得那么熟悉……”燕子在心里对自己说道，但他很谨慎，没有将这些说出来。
“燕子，你叫什么名字？”
“我叫贾维斯，我正要和我的伙伴们去温暖的地方过冬。”
“原来这样……”
“远处，”雕像用低缓而悦耳的声音继续说，“在河水的对岸，布鲁克林的一条小街上住着一户穷人，一扇窗户开着，透过窗户我能看见一个年轻的男子，他在三年前为了国家在一场战争中从雪山上跌落，跌断了一条手臂，现在他因为残疾退役了，他的生活非常艰苦，因为他无法照顾自己，但即使这样，他依然在坚定地等待着挚爱的战友归来……贾维斯，你愿意把我掌心上的钻石取下来送给他吗？他可以将这个钻石卖掉，去安上一个坚固的钢铁手臂，我的双脚被固定在这基座上，不能走动。”
“伙伴们在南方等我，”燕子说，“他们正在温暖的河上飞来飞去，那里四处盛放着硕大的睡莲，茂盛地生长着蕨类和灌木，鸢尾和睡莲在溪边上寂寞德开放着，起风的时候榕树的根须和藤萝就在风中飘飘荡荡，轻轻在水面上沾起一串涟漪，碧绿的水清澈见底，银色的鱼儿轻灵的游弋来去，偶尔跃出水面叼食飞来飞去的小虫……”
“贾维斯，贾维斯。”王子又说，“你不肯陪我过一夜，做我的信使吗？他的生活实在太艰难了，他需要我们的帮助。”
快乐王子的满脸愁容教燕子的心里很不好受。“这儿实在太冷了，”他说，“不过我愿意陪您过上一夜，并做你的信使。”
“谢谢你，贾维斯。”王子说。
于是燕子从王子的掌心上取下那颗硕大的钻石，用嘴衔着，越过城里一座连一座的屋顶，朝远方飞去，他飞过大教堂的塔顶，看见了上面白色大理石雕刻的天使像，他飞过雄伟的曼哈顿大桥，看到东河上川流的船只，他飞过美丽的中央公园，一对情侣正在喷泉边互诉衷肠。
“多么美妙的爱情啊。”
燕子感叹道。
他来到了那个士兵的屋舍，朝里面望去，青年正吃力地想要从座椅上站起，他跳进屋里，将硕大的钻石放在他另一只完好的手上。
“谢谢你，燕子，你一定是上帝派来的天使。”
青年的眼里充满了感激的泪水。
然后，燕子回到了快乐王子的身边，告诉他自己做过的一切。
“先生，真是奇怪。”他接着说，“虽然天气很冷，可我现在觉得好暖和啊。”
“那是因为你做了一件好事，”王子对他微笑，于是燕子开始想王子的话，不过没多久便睡着了，对他来说，一思考问题就老想睡觉。
他在梦里看到了王子跟他说过的一切，看到了高耸入云的大厦，五颜六色的盔甲，忙来忙去的机械手臂，以及那个男人，他胸口的反应堆发出温暖的光芒……恍恍惚惚，宛如隔世。
然而这些他醒来就忘了，第二天的黎明时分他飞下河去洗了个澡，在河岸边抖着自己湿淋淋的羽毛，天气越来越冷，他得让自己赶紧变干才好。
“真是不可思议的现象。”
生物科学家班纳博士从桥上走过时开口说道，“冬天竟会有燕子！”
于是他给当地的报社关于此事写去了一封长信，详尽地叙述了这一景象。
“今晚我要到南方去，”燕子说，一想到远方，他就精神百倍，他走访了城里所有的公共纪念物，还在帝国大厦的顶端坐了好一阵子，每到一处，麻雀们就吱吱喳喳地相互说，“多么难得的贵客啊！”所以他玩得很开心。
月亮升起的时候他飞回到快乐王子的身边。
“快乐王子，”他在他的耳边高声叫道，“我就要动身了。”
“贾维斯，贾维斯，”王子说，“你愿意陪我再过一夜吗？”
“可是伙伴们在南方等我呀，”燕子回答说。
“明天我的朋友们要飞往瀑布，那儿的河马在纸莎草丛中过夜，古老的门农神安坐在巨大的花岗岩宝座上，他整夜守望着辽阔的星辰，每当星辰闪烁的时候，他就唱起歌来，歌声高高地飘荡在苍穹之下，随后便沉默不语。清晨时，黄色的狮群下山来到河边饮水，它们的眼睛像绿色的宝石，咆哮起来比瀑布的怒吼还要响亮，而在遥远的天地尽头，硕大的红日正在一望无际的草原上冉冉升起……”
“贾维斯，贾维斯，”
王子说。 “远处在城市的那一头，我看见教堂的玻璃窗上有一个小男孩儿，他是一个穷苦的孩子，父母在他很小的时候就去世了，收养他的姨夫也在不久前离开了人世，他与姨母相依为命，靠为学校和教堂擦窗户为生，天气越来越冷，他的姨母又生了病，他却没有足够的钱去带她看病，也没有足够的钱去购买柴火和食物……”
“我愿意陪您再过一夜，”
贾维斯说，他也有一颗善良的心。“我是不是再送给他一块钻石？”
“唉，我已经没有钻石了。”王子说，“我所剩的只有自己的双眼，它们由稀有的琥珀做成，是一干多年前从印度出产的，取出一颗给他送去，他会将它卖给珠宝商，换回面包和足够的柴火。”
“亲爱的先生，”燕子说，“我不能这样做。”
说完他哭了起来。
“贾维斯，贾维斯。”王子央求道，“就照我说的话去做吧。”
于是燕子取下了王子的一只眼睛，朝男孩住的阁楼飞去了。由于屋顶上有一个洞，燕子很容易进去，他穿过洞来到屋里，小男孩儿正在努力地搓着手想要使自己暖和起来，他的那一双小手冻得通红，却没有一个可以生火的壁炉共他取暖。
贾维斯蹦到他的肩头，将那颗美丽的琥珀放在他冰冷的小手上，等他抬起头时，燕子已经飞走了。
“我终于有钱了！”他拾起那刻琥珀，原本黯淡的眼中蓦然有了光彩。
“我可以带姨妈去看病了，还可以给格温买一支漂亮的发卡！”
第二天燕子飞到了曼哈顿大桥边，他坐在大桥的悬索上，望着那些缓缓行驶的轮船和货船在水面上化划开一道道巨大的涟漪。
“我要去南方了！”燕子叫道，但是没有人理会他，等月亮升起后，他又飞回到快乐王子的身边。
“先生，我是来向您道别的，”他叫着说。
“贾维斯，贾维斯，”王子说，“你不愿再陪我过一夜吗？”
“冬天到了，”燕子回答说。
“寒冷的雪就要来了，而在南方，太阳挂在葱绿的棕搁树上，暖和极了，还有躺在泥塘中的鳄鱼懒洋洋地环顾着四周，我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴，那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活，一边相互倾诉着情话，亲爱的先生，我不得不离你而去了，只是我永远也不会忘记你的，明年春天我要给你带回两颗美丽的宝石，弥补你因送给别人而失掉的那两颗，钻石会比一颗星辰还要明亮，琥珀也会比天使的泪水还要美丽。”
“请再陪我一晚吧。”
王子说。
“在下面的广场上，有一个有志向的青年，他十分想要去参军，但他身体瘦弱，营养不良，军队不愿意收他，请把我的另一只眼睛取下来，送给他，这样他就能买到足够的食物，他的身体会变得强壮起来，他就可以参军去为国效力了。”
“我愿意陪您再过一夜，先生。”燕子说。
“但我不能取下您的眼睛，否则您就会变成个瞎子了。”
“贾维斯，贾维斯，”王子说，“就照我说的话去做吧。”
于是燕子只好又取下了王子的另一只眼珠，带着它朝下飞去。他一下子落在青年的面前，青年已经趴在桌子上睡着了，他有着金色的头发和消瘦的面容，手中还握着一张落选的表格。燕子将那一枚琥珀放在表格上，然后回到王子身旁。
“先生，您现在瞎了，”燕子说。
“我会永远陪着您。”
“不，贾维斯，”王子说。
“你得到南方去，去一个温暖的地方。”
“我会一直陪伴着您。”
燕子喃喃地说着，然后就睡在了王子的脚边。
秋天渐深，越来越寒冷，白昼过去，便有遥远的星光散落在夜幕。银河蜿蜒而过，穿越苍穹。燕子始终陪伴着王子，他整日坐在王子的肩头上，给他讲自己在异国他乡的所见所闻和种种经历，讲起了自己的见闻，讲起了他遥远记忆中的那些神话，神话里面有挥舞着锤子的神，有天赋异禀的博士，有代表着美国精神的队长，还有身手矫健的美丽女性和有箭无虚发的弓手……他们一次次地大战邪恶的外星人，打败妄图毁灭地球的人工智能，受人尊敬，受人仰慕，人们称他们为民族英雄，说他们是新世纪的神话……
“亲爱的贾维斯，”王子说。
“你为我讲了好多稀奇的事情，可是更稀奇的还要算那些人们所遭受的苦难，没有什么比苦难更不可思议的了，贾维斯，你就到我的城市上空去飞一圈吧，告诉我你在上面都看见了些什么。”
于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸，没精打采地望着昏暗的街道，就在一座桥的桥洞里面，他看到两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些，他们的父母一年前在一场爆炸中双双身亡，他们已经是孤儿了。
“姐姐，我好饿呀，我想吃糖。”
那个有着雪花般美丽的银色头发的小男孩儿说，于是他的姐姐将他搂地更紧了。
“你们不准躺在这儿。”
看守高声叹道，两个孩子只得起身，又跚蹒着朝雨中走去。
燕子飞了回来，把所见的一切告诉给了王子。
“我浑身贴满了上好的黄金片，”王子说。
“你把它们一片片地取下来，给他们送去吧，那样弟弟就能买到足够的糖果，姐姐也能在新的一年里有一件像样的衣服了，你看她那一头红色的长发多么漂亮啊，她理应得到一间红色的披肩。”
于是燕子将那些黄金叶子从他的身上一片一片地啄了下来，直到快乐王子变得灰暗无光。他将这些纯金叶片一一送给了穷人，送给了那两个孩子，孩子们的脸上泛起了红晕，他们在大街上欢欣无比地玩着游戏。
“我们现在有面包了！”
孩子们开心地喊叫着。
冬天很快就到了，天空下起了雪，白雪过后又迎来了严寒。街道看上去白花花的，明亮而耀眼；长长的冰柱垂悬在屋檐下，人人都穿上了冬衣，小孩子们也戴上了帽子手套去户外溜冰，新年的气氛一天天浓烈起来。
可怜的燕子觉得越来越冷了，但是他却不愿离开王子，他太爱这位王子了，他只好趁面包师不注意的时候，从面包店门口弄点面包屑充饥，在王子的脚边缩成一团为自己取暖。
然而最后他也知道自己快要死去了，他剩下的力气只够再飞到王子的肩上一回。
“再见了，先生……”
他喃喃地说，“您愿重让我亲吻您的手吗？”
“我真高兴你终于要飞往南方去了，贾维斯，”王子说。
“你在这儿呆得太长了了，不过你得亲我的嘴唇，因为我爱你。”
“我要去的地方不是南方，”燕子摇了摇头。
“我就要支持不住了，我听到大地召唤我的声音，我很快就会死了。”
接着他亲吻了快乐王子的嘴唇，用自己小小的，毛茸茸的头蹭了蹭他冰冷的脸颊，然后就跌落在王子的脚下，死去了。
就在此刻，雕像体内伸出一声奇特的爆裂声，好像有什么东西破碎了，王子的那颗坚硬的蓝色的心已经裂成了两半。
这的确是一个可怕的寒冷冬日， 第二天一早，市长由市参议员们陪同着散步来到下面的广场。他们走过圆柱的时候，市长抬头看了一眼雕像。
“我的天啊！快乐王子怎么这么难看！”
他说。
“真是难看极了！”
市参议员们异口同声地叫道，他们平时总跟市长一个腔调，说完大家纷纷走上前去细看个明白。
“他手掌上的的钻石已经掉了，琥珀眼珠也不见了，他也不再是黄金的了。”
市长说。
“实际上，他比一个要饭的乞丐强不了多少！”
“的确比要饭的强不了多少，”市参议员们附和着说。
“他的脚下还躺着一只死鸟！”市长继续说。
“快把他扔掉，这实在太影响市容了。”
于是他们就把快乐王子的雕像给推倒了，既然他已不再美丽，那么也就不再有用了。
快乐王子被拆分成了好几块，最后被放在炉里熔化了。
“多么稀奇古怪的事！”
铸像厂的工头说，“这颗破裂的蓝心在炉子里熔化不了。我们只好把它扔掉。”
他们便把它扔到了垃圾堆里，和死去的燕子并排在一起。
“去把这个世界上最珍贵的东西给我带来吧。”
随着一个天地间的声音，天使们把王子那颗蓝色的心和死去的鸟带去了天堂，他们在那里将重新获得生命，从此在一个没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的世界里，一起守望着永恒。
谨此改编的童话，送给愿意为他人牺牲自己一切的Tony Stark，以及一直在他身后默默奉献自己，直到最终献出生命的Jarvis，万水千山，而你终有一天能回到他的身畔。
END