第三帝国合集里被屏的同人和翻译等内容有好的时机会补档

【翻译】裂骨(HS,短篇)


       原文:Cracking (地址见评论)

       作者:IMNH   已授权



       无论是对于敌人还是己方来说,谢伊寇马克都是个行走的灾难。

       这个男人走到哪里都不让人省心。一般情况下,像谢伊这种一言不合就把自己扔到敌阵里翻江倒海一通砍杀的家伙,海尔森是不太愿意招到圣殿麾下的。



      “你迟早有一天会因此送命。”


       海尔森一边嘀咕,一边仔细检查着谢伊胸膛上纵横的伤口。

      “也许吧。”

       谢伊喘着粗气说。

       海尔森可以肯定,这家伙至少断了一根肋骨。如果这还不是他感到痛苦的原因的话,那他估计是伤到肺部了,也许伤得和他皮肤上的那些一样严重。

      “接下来可能会很疼。”

       海尔森警告了一句,谢伊点了点头,不自觉地绷紧了身子。

      “放手做吧。”

       海尔森用手指按压他的伤处,立刻就察觉到了另一根断骨。谢伊发出一声虚弱而痛苦的呻吟,双眼不由自主地扑朔起来,呼吸也越来越轻。海尔森从他胸腔里传出的声音确认了自己之前的猜测:两根肋骨是断裂无疑了,其中一个估计还是粉碎性的。

      “你估计得有一段时间不能下地了。”

       海尔森说。

      “这将需要很长时间才能康复。”

       谢伊艰难地低了下头,这是他唯一能做到既回应海尔森而又不加剧腹部上疼痛的办法。

      “我能躺下吗?”

      “现在还不行,我得先帮你把它们包扎起来。”

       然而听了这话,谢伊的脸色更苍白了。

      “你早该知道自己要遭罪,你总是这么置自己安全于不顾,你不能再这样下去了。”

       觉察到他的害怕,海尔森埋怨道,然而此时的谢伊已经没有力气反驳,很快海尔森能从他口中听到的便只有尖锐的呻吟和极力隐忍的啜泣,他知道他正承受着难以忍受的痛苦。这不是海尔森第一次为人包扎断裂的肋骨,他试图用正规的方式妥善严格地处理,虽然他知道这会让谢伊疼痛异常。

       现在多疼一点至少能让他尽快愈合,总比因自己一时心软而松懈,导致踏日后骨头长不好落下遗症,一辈子疼下去要好得多。海尔森在心里说服自己。

       当他们处理完毕后,谢伊的额头上已是一层细密的汗珠,他大口大口地喘息,浑身因为疼痛而剧烈地颤抖,面色苍白如纸。即使海尔森心里有一肚子埋怨谢伊不知道照顾好自己的训斥话,然而看到他此时的样子,他的心里突然感到一种难以言喻的陷落与柔软,一种与他残酷的本性完全背道相驰的慈爱。

      “躺下。”

       他柔声命令道,一边小心翼翼地引导他,帮助他用一种方便呼吸的姿势躺好,然后他拿出手帕拭去他额头上的汗珠,拭去他身上其余伤处里斑斑点点的血迹。

       谢伊依旧脸色苍白,他的身上满是伤痕,它们遍布了他的肩膀,臀腿和锁骨。然而却没有哪一道有他胸腔上的那一个严重。让海尔森感到庆幸的是,那也是他身上唯一一处需要悉心照料的伤,其余的会随着时间的流逝而自己愈合的。

     “往后,你可要多加小心啊。”

      海尔森叹道,语气更偏向于“我是为你好”的关怀,而不是“我早告诉过你”的责骂。

     “你可差点就让你的肺被刺破了。”

      然而听了他的话,谢伊的喉咙耸动了一下,他咽了口口水,像是想说些什么来回应,最终却什么也没有说出口。他依然在颤抖。

      海尔森摇了摇头,缓缓伸手按在他的胸膛上,冰凉的指尖在他的伤口上轻轻拂过。他知道自己并不是一个好人,虽然很有礼貌,但绝非善类。但同样的,他也不是一个完全冷酷无情的人。如果他真是这样的人,谢伊估计早就跟他闹翻了,不是到了万不得已的地步,他没有必要对他的床伴表现得这么残酷,万一那天真到了那个时候,他宁愿选择在他俩做爱时就把他一刀了结。

       在海尔森的抚摸下,谢伊浑身颤抖地更厉害了,但他的呼吸却慢慢平缓了下来。

      “我不确定我的肺有没有被刺伤......”

       他断断续续地说。

      “但我现在觉得呼吸很不舒服。”

       在你不知天高地厚挑战那个全副武装的家伙时就该想到这点的!

       海尔森简直想狠狠扇他一巴掌,幸亏他忍住了。至少谢伊还在学着如何去......不,这样说也许不大准确,谢伊又不蠢,他只是有时候确实缺乏了一些前瞻性罢了。他其实什么都懂,然而但一打起来什么瞻前顾后后顾之忧这些东西就都给他抛到大西洋彼岸去了。

      “我没有看到你被刺伤的迹象。”

       海尔森一边安抚着他,一边伸手拉过毯子盖住他颤抖的身子。

      “别想太多,你会好起来的,前提是你别乱动。”

      “别走。”

       谢伊恳求道。

      “我怕我什么时候呼吸就停了。”

       如果你真停了那我也没办法。海尔森暗想,不过如果他真的呼吸停止,那说明他身上还有别的伤处没有被自己检测到。

      “你只是觉得疼罢了。”

       海尔森耐心地告诉他,伸出手按在他的额头上,缓缓摩挲他那被汗水濡湿的头发。在这简单却又有效的安抚下,谢伊渐渐平静了下来。

      “相信我,你不会死的。”

      “不管怎样请留下来,陪我。”

       谢伊虚弱地再次央求。与海尔森不同,他那来自爱尔兰的爱人似乎没有那么强的警惕,也不怎么善于掩盖自己的情绪,尤其是在面对自己信任的人时,他会毫无保留地表达自己的恐惧与虚弱,虽然海尔森知道自己其实并不是一个值得信赖和仰仗的人,同样,他也从不会轻易向他人交付自己的内心。然而他还是接受了谢伊的这份信任,虽然他知道自己总有一天会将这一切辜负。

      “好吧。”

       海尔森叹了口气,最终还是屈服了。他取来一本书,在谢伊床对面坐了下来。他谨慎地控制着自己的姿势和重量,避免碰到谢伊的伤处。

      “休息吧。”

       他一边翻开书页,一边命令道。

       谢伊默默地照做了,他伸出手,犹豫了一下,最终小心翼翼地放在了海尔森的腿上。海尔森看了看他的手,又看了看谢伊,不过这个时候前刺客已经闭上了眼睛。他也许在尝试着让自己睡着,不过由于伤痛,这点估计很难做到,也许他能够做到在与海尔森的肢体接触中找到内心的平静和隐忍的力量。

       在观察他许久后,确认他的确在努力尝试自己之前的命令————好好睡觉,海尔森才重新把注意力转移到书本上。但他依然还记得谢伊几个小时之前的担心,担心自己会随时停止呼吸,担心自己会停止心跳,所以他还是会每隔一会就伸手按在他胸膛上,检查他的心脏是否还在跳动。

       他会好起来的。海尔森在心里对自己说,努力让自己的目光从他伤痕累累的肩上挪开。他现在很疼,但总有一天他会好起来的,自己没必要操心。


       然而没过多久,他发现自己依然在下意识地检查他的心跳。 

       只是确保万一。



       毕竟,谢伊寇马克可是个行走的灾难,同样,他也是海尔森命中的劫数。他知道自己会一直照顾着他,直到有一天自己再也不能够见到他。







       


END





评论 ( 18 )
热度 ( 389 )
  1. 共32人收藏了此文字
只展示最近三个月数据